新しい家に引っ越してから２ヶ月。
引越し直後にＡＤＳＬの申し込みをテル○トラでしました。
でも、次の週に電話がかかってきて
「お客様が住んでいるエリアには空いているポートがないため
ＡＤＳＬのサービスを提供できません！」と言われ
がっかりしていました。
日本だったらありえないもんね。
そして気を取り直してその２週間後に再トライ。
そうしたらなんと！新しいポートが出来上がっていました。
申し込んでから２週間ほどしてモデムが郵送され
セットアップをして我が家に待望のＡＤＳＬが来たのであります。
オーストラリアではやはりＩＴ系はチャレンジだよね〜。
当たり前にあるものがない環境にくると
どれだけ自分が恵まれていたか分かりますね。
というわけでネット環境が戻ってきました。
ネット環境ＯＫになってからの
江口家のはやりは「スカイプ」！
私の実家、涼くんの実家とスカイプで
無料ビデオコールを楽しんでいます。
ネットは便利だ〜！
引越し直後にＡＤＳＬの申し込みをテル○トラでしました。
でも、次の週に電話がかかってきて
「お客様が住んでいるエリアには空いているポートがないため
ＡＤＳＬのサービスを提供できません！」と言われ
がっかりしていました。
日本だったらありえないもんね。
そして気を取り直してその２週間後に再トライ。
そうしたらなんと！新しいポートが出来上がっていました。
申し込んでから２週間ほどしてモデムが郵送され
セットアップをして我が家に待望のＡＤＳＬが来たのであります。
オーストラリアではやはりＩＴ系はチャレンジだよね〜。
当たり前にあるものがない環境にくると
どれだけ自分が恵まれていたか分かりますね。
というわけでネット環境が戻ってきました。
ネット環境ＯＫになってからの
江口家のはやりは「スカイプ」！
私の実家、涼くんの実家とスカイプで
無料ビデオコールを楽しんでいます。
ネットは便利だ〜！
0
2英語ってすごく便利な言語です。
日本語にはない言い回しがシンプルにできる！
例えば・・・
「Believe the best in a person」
日本語に訳すのは至難の業です。
説明すると
「その人の悪いところを見るのではなく、長所もあるんだから
それを信じてあげましょう」と言う感じかな。
わたし的には
「その人の中に眠っている潜在能力を信じてあげる」っていう感じ。
イエス様はそれに長けた人でした。
ザアカイ→彼のずる賢さを指摘することはあえてしなかった。
反対に彼を仲間にいれてあげた。一緒に食事をしてあげた。
ザアカイの心の奥にあった誠実さ、優しさを見出してあげた。
結果的に彼は改心します。
姦淫の現行犯で捕まった女性→石打の刑にも値する罪を
イエス様は責めなかった。
彼女の中にある純真さ、美しさを見出してあげた。
「もう同じコトをするのはやめなさい」とだけ伝えて解放してあげた。
ペテロ→何があっても裏切らないと宣言しておきながら
3度も裏切った彼を責める事はしなかった。
ペテロの中にあった忠実さ、情熱をイエス様は見てくれていた。
そして「私の羊を飼いなさい」と とても重要な役割を
彼に託した。（何度も念を押されますけどね 笑）
では私たちはどうでしょうか？
個人的にはチャレンジです。
良いところが全然ないように見える人の中に
潜在能力は見出せない。
苦手な人の中に
可能性なんて探せない。
でもイエス様はわたしの可能性を見出してくれた。
イエス様がまず最初に愛してくれた。
だから今日のわたしがいます・・・。
日本語にはない言い回しがシンプルにできる！
例えば・・・
「Believe the best in a person」
日本語に訳すのは至難の業です。
説明すると
「その人の悪いところを見るのではなく、長所もあるんだから
それを信じてあげましょう」と言う感じかな。
わたし的には
「その人の中に眠っている潜在能力を信じてあげる」っていう感じ。
イエス様はそれに長けた人でした。
ザアカイ→彼のずる賢さを指摘することはあえてしなかった。
反対に彼を仲間にいれてあげた。一緒に食事をしてあげた。
ザアカイの心の奥にあった誠実さ、優しさを見出してあげた。
結果的に彼は改心します。
姦淫の現行犯で捕まった女性→石打の刑にも値する罪を
イエス様は責めなかった。
彼女の中にある純真さ、美しさを見出してあげた。
「もう同じコトをするのはやめなさい」とだけ伝えて解放してあげた。
ペテロ→何があっても裏切らないと宣言しておきながら
3度も裏切った彼を責める事はしなかった。
ペテロの中にあった忠実さ、情熱をイエス様は見てくれていた。
そして「私の羊を飼いなさい」と とても重要な役割を
彼に託した。（何度も念を押されますけどね 笑）
では私たちはどうでしょうか？
個人的にはチャレンジです。
良いところが全然ないように見える人の中に
潜在能力は見出せない。
苦手な人の中に
可能性なんて探せない。
でもイエス様はわたしの可能性を見出してくれた。
イエス様がまず最初に愛してくれた。
だから今日のわたしがいます・・・。
今日のシドニーは快晴。雲ひとつない青空が広がっています。
今日は夫婦共にオフなので10時ぐらいまで寝坊をしました。
ブログで書こうと思いながらなかなか機会がありませんでしたが、
8月の末から学生になった夫はカレッジ生活を思い切りエンジョイしています。
毎日「今日も楽しかった〜」と嬉しそうに帰宅します。
ちなみに彼の一番好きな授業はChurch Historyだそうです。
もともと歴史大好きなので、聖書が書かれた背景の歴史を勉強するのはこの上ない
楽しみなんだと思います。
昨日のジャパサも、とっても祝福された礼拝になりました。
自分的には反省もあるし、課題もあるけど伝えたかったことは
伝わったかな・・・と思います。
お祈りしてくださった皆さん、ありがとうございます！
自分の記録のためにも内容を少しだけアップしようとおもいます。
今日は夫婦共にオフなので10時ぐらいまで寝坊をしました。
ブログで書こうと思いながらなかなか機会がありませんでしたが、
8月の末から学生になった夫はカレッジ生活を思い切りエンジョイしています。
毎日「今日も楽しかった〜」と嬉しそうに帰宅します。
ちなみに彼の一番好きな授業はChurch Historyだそうです。
もともと歴史大好きなので、聖書が書かれた背景の歴史を勉強するのはこの上ない
楽しみなんだと思います。
昨日のジャパサも、とっても祝福された礼拝になりました。
自分的には反省もあるし、課題もあるけど伝えたかったことは
伝わったかな・・・と思います。
お祈りしてくださった皆さん、ありがとうございます！
自分の記録のためにも内容を少しだけアップしようとおもいます。
| ホーム |
