オーストラリア、シドニーでの『ライフ』をブログに。
♡LOVE GOD LOVE PEOPLE LOVE LIFE♡
スポンサーサイト
-----------  CATEGORY: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ページトップへ
今週と来週は・・・
2009-03-24-Tue  CATEGORY: Hillsong Church
Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour
カラー・カンファレンス一色です☆
Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour Colour

be the Cause... be the Answer... be the Solution... be the One...
be the Restored... be the Miracle... be the Story... be the Daughter
be the Voice... be the Hands... be the Change!!

使命を持つこと... 答えになること... 解決そのものになること... 行動を起こす「その人」になること...
いやされること... 誰かの奇跡になること... 語り継がれるストーリーになること...
神さまの娘になること... 誰かの「声」になること... 世界を変えていくこと...

These are bold statements and bold declarations, yet none of this is new to God nor to His
master plan for the earth.
思い切った言葉に聞こえるかもしれません。でもこれは神さまの計画の中でびっくりするような
新しいことじゃないんです。

The COLOUR conference for the past decade and more has brought a strong message of hope
to women, knowing that when women are believed in, celebrated and inspired, they can arise in
their potential and make the world a better, stronger and more beautiful place.
今までのカラーカンファレンスでは女性に「希望」のメッセージを伝えてきました。
女性は沢山のことを信頼されて、任されているということ、女性の存在そのものが
素晴らしいということ、自分のうちに植えられている可能性と共に立ち上がって
この世界をもっと力強く、美しく、より良いところに変えていけるということ。

I believe that as the COLOUR SISTERHOOD continues to gather and strengthen, that the
once "still small whisper" will become a deafening shout that will help execute God's
redemptive heart across the earth.
カラー・シスターフッド(女性達のコミュニティ)は年々力強さを増していると思います。
もともとの始まりは「小さなささやき」からでしたが、今では大きな叫びとなって
神さまがこの地上でしたいと思っていること(つまり、人々が神に出会うということ)を可能にしています。

It's a shout that will penetrate boredom and mediocrity and bring value, worth and dignity to the hurting, the discarded and the dying. It's a shout that will storm the heavens, displace darkness and champion His righteous cause across the earth.
この叫びは人生の平凡さや、つまらなさを突き破って、価値と尊厳を
傷ついている人、振り向きもしてもらえない人、死んでゆく人に与えます。

It's a shout borne from His Grace, fuelled by His Spirit and embraced by anyone seeking to be His solution on the earth.
この叫びは神さまの「恵み」そのもので、神さまの霊によって火がつけられ
神さまの手足になって地上に解決をと思っている人たちによって実現します。

カラーカンファレンスのパンフレットより抜粋

去年のカラーカンファレンスの様子がこのハイライトビデオで見れます!
Colour ハイライト08

カンファレンスレポートをお楽しみに♪
スポンサーサイト
ページトップへ コメント2
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
Colour------!!!!
コメントKaori | URL | 2009-03-29-Sun 10:38 [EDIT]
またこの季節がやてきたわけですね~。
懐かしいな~。私が前に行ったときよりまたさらにパワーアップしてるみたいだけど、また行きたいな~。
本当このカンファレンスにすごい影響を受けて、その後の私がすごい変わりましたね~。ボビーの言葉、一生忘れない!!(笑)
今年も多くの女性が神さまの祝福と愛によってさらに輝きますように☆
さやか嬢もいろんな奉仕があるのかな??「がんばってね~♪
コメントRyo | URL | 2009-03-30-Mon 16:50 [EDIT]
通訳、たくさんやってくれてありがとう~!
ボランティアのみんなも、カラーを支えてくれてありがとう!!

やっぱり、ヒルソングって、いいねぇ。
(誰でも自分の「家」が一番いいと思うものかな?)
<< 2017/10 >>
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


余白 Copyright © 2005 ♡LOVE GOD LOVE PEOPLE LOVE LIFE♡. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。